Eva-Maria Berg
Née en 1949 à Düsseldorf (Allemagne), a fait des études universitaires
d ́allemand et de français. Elle séjourne régulièrement en France pour
la participation à des coopérations/manifestations interdisciplinaires et
transfrontalières. Elle est collaboratrice régulière des revues Les
Carnets d ́Eucharis, Levure Littéraire et Recours au Poème. Elle est
membre entre autres du Deutsch-Schweizer PEN Zentrum DSPZ (PEN
club germano-suisse). Publication d ́une trentaine de livres et livres d
́artiste en Allemagne, en France et en Suisse – certains en éditions
bilingues ou multilingues. Les Editions du Petit Véhicule ont publié en
2017 le livre Le voyage immobile – Die regungslose Reise d ́Alain
Fabre-Catalan et d ́Eva-Maria Berg.
Site : http://www.eva-maria-berg.de
Cliquez ici pour la biographie de Eva-Maria Berg
-
“Le voyage immobile” (n°88) avec Alain Fabre Catalan et les dessins de jean-Marie Cartereau
-
Galerie de l’or du temps n°204 : “Intervalles” Victor Saudan (poèmes)
-
Le site de Eva-Maria Berg (en français et allemand)
-
Lecture de poèmes en Allemand par Eva-Maria Berg (youtube)
-
Du poétique à la poésie, Essais, Ce n’est pas toujours Pâques par Eva-Maria Berg
-
“Le maquis thaumaturge” (n°225) de Luc Vidal, traduit par Eva-Maria Berg, avec les illustrations de JC Kiarkk & Josette Digonnet et avec la complicité de Joëlle GUATELLI TEDESCHI
-
Chiendents n°170 : “Hommage à Rosemarie Bronikowski”
-
Entretien vidéo au festival des Voix Vives de Sète
