“Paysages cubains avec pluie, Paisajes cubanos con lluvia” de Ada Mondès, encres et aquarelles par Josette Digonnet
Une ode à Cuba
Ce fut un grand bonheur de « répondre », par des encres et aquarelles, à la prose poétique de Ada
Mondès.
La sensibilité et l’authenticité de ses textes sur la vie à Cuba m’ont beaucoup touchée.
Le regard qu’elle porte est lucide et profondément humain. Ada exprime le paradoxe du quotidien
précaire teinté de mélancolie, transcendé cependant par le bonheur de la danse et de la musique, au
sein d’une nature luxuriante.
Un oda a Cuba
Fue una gran alegría “contestar”, por tintas y acuarelas, a la prosa poética de Ada Mondès.
La sensibilidad y autenticidad de sus textos sobre la vida cubana me conmovieron mucho.
Su mirada es lúcida y profundamente humana. Ada expresa la paradoja del día a día precario con
un toque de melancolía, sin embargo trascendido por la felicidad del baile y la música en el seno de
una naturaleza exuberante.
Notes d’intention par Ada Mondès :
À la fin d’un voyage, il faut en inventer un autre.
2017, un cycle se terminait pour moi en Équateur et une invitation à la Fête du Livre de La Havane est arrivée. Un nouveau souffle, une aventure de nuits pieds nus entre des arbres immenses, de lectures dans des palais coloniaux, de monnaie différente, de codes mystiques, d’interdits et de beautés pleines. Je suis retournée à Cuba deux mois plus tard pour y vivre l’expérience jusqu’au bout. Je me rappelle la découverte effarante de l’envers du décor, la dureté de la vie quotidienne, la ségrégation, les récits de vies éclatées de la population ; la poésie comme résistance absolue, beauté nécessaire, clé de l’Île. En dehors des clichés touristiques ou d’une vision idéalisée de l’Île castriste : aujourd’hui quelle réalité pour Cuba ? Qu’en sait-on en Europe ? L’immersion dans la vie quotidienne cubaine a été ma façon de vouloir comprendre ce point sur la carte. J’en suis revenue abîmée et pleine de colère. Le travail d’écriture et le temps se sont ensuite chargés de conférer au tout une distance critique avec la réalité méconnue de ce pays… (extrait)
Lire la note d’intention complète
Pour commander l’ouvrage cliquez ici
Vers l’index d’Ada Mondès
Vers l’index de Josette Digonnet
